franska-italienska översättning av par erreur

erroneamenteAvevo letto erroneamente PPE-DE anziché PSE, il che, ovviamente, non è accettabile. J'ai par erreur lu PPE-DE au lieu de PSE, ce qui est inacceptable, évidemment. L'Unione europea non ha nemmeno il controllo sul recupero dei fondi che sono stati stanziati erroneamente. L'UE ne contrôle même pas le recouvrement des fonds qui ont été déboursés par erreur. Avrei voluto, ma non sono intervenuto al vertice come è stato erroneamente indicato nell'interrogazione. Je l'aurais peut-être souhaité, mais je n'ai pas assisté au sommet de l'OTAN comme la question le laisse entendre par erreur.
per sbaglioHo parlato del 1977: Segundo Marey, rapito per sbaglio all'inizio del periodo socialista della guerra sporca è morto il mese scorso a Hendaía. M. Segundo Marey, qui a été kidnappé par erreur au début de la période socialiste de la guerre sale, est également mort le mois dernier à Hendaye.

Ordbok